-
1 fundieren
fundieren
to consolidate, to fund;
• Anleihe neu fundieren to refund a loan;
• Staatsschuld fundieren to consolidate the public debt. -
2 fundieren
-
3 fundieren
fundieren♦voorbeelden: -
4 fundieren
fundamentar; eine fundierte Beurteilung una valoración bien fundada -
5 fundieren
fundieren v/t <o ge-, h> temellendirmek; ÖKON konsolide etmek; sağlamlaştırmak -
6 fundieren
fundieren v foundDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fundieren
-
7 fundieren
fundieren sw.V. hb tr.V. обосновавам; обезпечавам; ein fundiertes Wissen задълбочени, солидни знания; ein fundiertes Unternehmen финансово обезпечено предприятие. -
8 fundieren
fundieren* [fʊn'di:rən]vt1) ( festigen) pekiştirmek, sağlamlaştırmak, esaslandırmak2) fin konsolide etmek3) ein fundiertes Wissen esaslı [o köklü] bilgi -
9 fundieren
v/t1. (Behauptung, These etc.) substantiate2. WIRTS. (Anleihe, Schuld) fund, consolidate* * *to found; to fund* * *fun|die|ren [fʊn'diːrən] ptp fundiertvt (fig)to back up* * *fun·die·ren[fʊnˈdi:rən]vt▪ etw \fundieren1. (finanziell sichern) to strengthen sth financially2. (untermauern) to underpin stheine Politik \fundieren to back up a policy* * *transitives Verb underpin* * *fundieren v/t1. (Behauptung, These etc) substantiate* * *transitives Verb underpin -
10 fundieren
-
11 fundieren
гл.1) устар. учреждать, основывать2) юр. обосновать3) экон. консолидировать задолженность, фундировать 1. обеспечивать финансами, вкладывать деньги (в предприятие), консолидировать (по государственному кредиту)4) дор. закладывать фундамент5) высок. обосновывать -
12 fundieren t
гл.юр. учреждать, обосновывать, основывать, вкладывать деньги (в предприятие) -
13 fundieren
1) основывать, учреждать3) обосновыватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fundieren
-
14 fundieren
фундировать; устраивать фундаментDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > fundieren
-
15 fundieren
v temeljiti, osigurati; fundierte Staatsschuld osiguran (uređen) državni dug -
16 fundieren
vt1) финансировать, вкладывать деньги2) книжн делать прочным [устойчивым, постоянным, фиксированным]3) обосновыватьetw. (A) wíssenschaftlich fundíéren — обосновывать что-л с научной точки зрения
4) уст основывать, учреждать -
17 fundieren
обосно́вывать /-основа́ть -
18 fundieren
fundíeren vt1. уст. осно́вывать, учрежда́ть2. высок. обосно́вывать -
19 fundieren
fun'dieren grundlægge, stifte -
20 fundieren
обосновавам
См. также в других словарях:
fundieren — »‹be›gründen; untermauern«: Das Verb wurde in mhd. Zeit (mhd. fundieren) aus lat. fundare »den Grund legen« entlehnt, das von lat. fundus »Boden, Grund‹lage›« abgeleitet ist (vgl. ↑ Fundus). Zu lat. fundare gehört das Substantiv fundamentum… … Das Herkunftswörterbuch
Fundieren — (lat.), gründen, stiften; die Fonds zu etwas anweisen und sie feststellen; Fundation, Gründung, Stiftung, namentlich fromme Stiftung; Fundator, Gründer, Stifter. Fundiertes Einkommen, das Einkommen aus Besitz, im Gegensatze zum Einkommen aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fundieren — (lat.), begründen (s. Grundbau), stiften, mit den nötigen Fonds ausstatten. – Fundiertes Einkommen, s. Einkommen. – Fundierte Schuld, Staatsschuld, zu deren Verzinsung und allmählicher Tilgung bestimmte Staatseinkünfte dienen; im weitern Sinne… … Kleines Konversations-Lexikon
fundieren — erhärten; untermauern; begründen; stärken; fundamentieren; substantiieren; belegen; festmachen (umgangssprachlich) * * * fun|die|ren 〈V. tr.; hat〉 1. gründen, begründen, a … Universal-Lexikon
fundieren — absichern, begründen, bekräftigen, belegen, bestärken, erhärten, festigen, gründen, motivieren, sichern, stabilisieren, stärken, stützen, untermauern, unterstützen, vertiefen; (bildungsspr.): konsolidieren, legitimieren, substanziieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
fundieren — fun|die|ren 〈V.〉 1. gründen, begründen; fundiertes Wissen fest, sicher begründetes Wissen; fundierte Ansichten, Behauptungen 2. mit Geldmitteln versehen, finanziell sicherstellen; fundierte Schuld sichergestellte Schuld (z. B. durch Grundbesitz)… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
fundieren — 1. I.w.S.: Sicherstellung von Zins und Tilgungsdienst durch bestimmte Einnahmequellen. 2. I.e.S.: Überführung (kurzfristiger) ⇡ schwebender Schulden in (langfristige) ⇡ fundierte Schulden; auch die Ablösung von Bankkrediten durch Emission von… … Lexikon der Economics
fundieren — fun|die|ren <aus lat. fundare »den Grund legen (für etwas)« zu fundus, vgl. ↑Fundus>: 1. etwas mit dem nötigen Fundus (2) ausstatten, mit den nötigen Mitteln versehen. 2. [be]gründen, untermauern (z. B. von Behauptungen) … Das große Fremdwörterbuch
fundieren — fun|die|ren <lateinisch> (gründen; mit Mitteln versehen) … Die deutsche Rechtschreibung
refundieren — ⇡ fundieren … Lexikon der Economics
untermauern — bekräftigen, bestärken, erhärten, festigen, fundieren, kräftigen, stabilisieren, stärken, stützen, unterstützen, vertiefen; (geh.): erstarken, stählen; (bildungsspr.): konsolidieren, zementieren; (veraltend): verbriefen; (Med.): fixieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme